jueves, 17 de julio de 2008

There's no place like home indeed

Is going to be 70 years since The Wizard Of Oz movie came out and to commemorate the occasion Warner Bros. Consumer Products has partnered with Swarovski and 19 designers to create their version of Dorothy's iconic ruby slippers.

Ya cumplirá 70 años de haber salido la película El Mago de Oz y para conmemorar la ocasión Warner Bros. Consumer Products se ha juntado con Swarovski y 19 diseñadores para crear su versión de las zapatillas color rubí de Dorothy.

The designers chosen are: A. Testoni, Abaeté, Alberta Ferretti, Betsey Johnson, Botkier, Christian Louboutin, Diane von Furstenberg, Giuseppe Zanotti, Jimmy Choo, L.A.M.B. by Gwen Stefani, Lisa Pliner, Manolo Blahnik, Moschino, Oscar de la Renta, Roger Vivier, Sergio Rossi, Stuart Weitzman, Tibi and Tuleh.

Los diseñadores elegidos son: A. Testoni, Abaeté, Alberta Ferretti, Betsey Johnson, Botkier, Christian Louboutin, Diane von Furstenberg, Giuseppe Zanotti, Jimmy Choo, L.A.M.B. by Gwen Stefani, Lisa Pliner, Manolo Blahnik, Moschino, Oscar de la Renta, Roger Vivier, Sergio Rossi, Stuart Weitzman, Tibi and Tuleh.

Each designer "will use Crystallized Swarovski Elements in their designs, which will be officially unveiled in Saks Fifth Avenue's windows and designer shoe salon during a gala on Sept. 4. The shoes will then be displayed at the tents at Bryant Park before making various stops around the country, including Art Basel in Miami. Proceeds from the auction of the collection will benefit the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation."

Cada diseñador "usará Elementos Cristalizados Swarovski en sus diseños, los cuales serán mostrados en las vitrinas de la tienda Saks Fifth Avenue y el salón de zapatos de diseñador durante una gala, Septiembre 4. Después los zapatos serán puestas en exposición en las instalaciones de Bryant Park antes de hacer varias paradas alrededor del país, incluyendo Art Basel en Miami. Las ganancias de la subasta de la colección serán en beneficio del Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation"

I can't wait to see all the different versions of this Iconic pair of shoes.

Ya estoy ansiosa de ver las diferentes versiones!

5 comentarios:

Emily dijo...

i had a pair of ruby red slippers when i was five and i stuffed my feet into them for about a year even though they were far too small. ah the sacrifices for fashion...

Doriz Jeltzin dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Miss at la Playa dijo...

seguro que quedan preciosos. Los dibujos de zapatos qu hacen los diseñadores siempre me han parecid de lo más etsrambóticos, aunque luego los zapatos quedan perfectos

Zepequeña dijo...

Oooh! Yo llevo mis bailarinas roja sen los pies!

Zepequeña.

catharticy dijo...

thank you :]
omgg red shoes are amazingg :]
i love red and really excited about this
i cant wait to see the moschino and louboutins :]